-
1 lukke
lukke1 ['loɡə] <-t; -r> Verschluss m;bag lås og lukke hinter Schloss und Riegellukke2 ['loɡə] schließen, zumachen;luk døren! Tür zu!;lukke af for abstellen, sperren;lukke for abstellen, abschalten, ausschalten;lukke i zuschließen, zumachen;lukke i lås verschließen;lukke ind einlassen;lukke inde einschließen, -sperren;lukke op aufschließen, aufmachen; öffnen;lukke ud hinauslassen;lukke ude ausschließen, aussperren;for lukkede døre hinter verschlossenen Türen; JUR unter Ausschluss der Öffentlichkeit -
2 lukke
I vb.schließen; ( låse)lukke af abschließen;lukke op for ngt einschalten;lukke sig op sich öffnenII sb. -
3 mund
bruge mund schimpfen, keifen;tage munden fuld fig den Mund voll nehmen;snakke én efter munden jemandem nach dem Munde reden;holde sig for munden die Hand vor den Mund halten;snakke i munden på hinanden durcheinanderreden;tale med mad i munden mit vollem Mund reden;som med én mund wie aus einem Munde;lukke munden op den Mund aufmachen (a fig);lukke munden op på én jemanden zum Sprechen bringen; -
4 lås
lås [lǫːˀs] <-en; -e> (Tür)Schloss n; Verschluss m;lukke i lås verschließen -
5 gabe
vb.1. gähnen2. ( lukke munden op) den Mund aufmachen -
6 snøre
vb.(lukke, fx sko, rygsæk snyde) zuschnüren hereinlegen -
7 butik
-
8 gas
give den gas fig auf die Tube drücken;gassen er gået af ham mit ihm ist nichts mehr los;tage sig af dage med gas sich mit Gas umbringen;åbne (tænde, slukke, lukke) for gassen das Gas aufdrehen (anzünden, ausmachen, abdrehen);skrue gassen ned die Gasflamme kleiner stellen -
9 høj
høj1 [hɔĭˀ] <-en; -e> Hügel m, Anhöhe fhøj hat Zylinder m;højt vejr klare(s) Wetter n;fire mand høj vier Mann hoch;i høj grad in hohem Grade;med høj røst mit lauter Stimme;læse højt (laut) vorlesen;lukke højt op weit aufsperren;være i højt humør in bester Laune sein;højt op ad dagen spät am Tage;være højt oppe i fyrrerne hoch in den Vierzigern sein;højere grad GRAM Mehrstufe f;højest höchst-; am höchsten;i det højeste höchstens;højeste grad GRAM Höchststufe f, Meiststufe f -
10 kasse
være ved kasse fam bei Kasse sein;betale ved kassen an der Kasse bezahlen;stå for kassen die Kasse führen;gøre kassen op Kasse machen ( abrechnen);lukke op for kassen fam den Fernseher/das Radio anschalten;få et par på kassen fam fig ein paar gelangt kriegen -
11 klem
give én et klem jemanden (zärtlich) drücken;døren står på klem die Tür ist angelehnt;lukke på klem Tür anlehnen;med fynd og klem fig mit (allem) Nachdruck -
12 selvklæbende
selvklæbende [-klɛːˀbənə] selbstklebend;selvklæbende lukke Adhäsionsverschluss m -
13 øje
få et blåt øje ein blaues Auge bekommen; fig fam große Geldausgaben haben;ude af øje, ude af sind aus den Augen, aus dem Sinn;øje for øje BIBL Auge um Auge;få øje på ngt. etwas erblicken;gøre store øjne fig große Augen machen;have et godt øje til én ein Auge auf jemanden geworfen haben;have øje for ngt. ein Auge für etwas haben;med det blotte øje mit bloßem Auge;få (sig) én på øjet fam ein Nickerchen machen;kaste seks øjne Spiel: sechs Augen werfen;øjnene løber i vand die Augen tränen;slå øjnene ned die Augen niederschlagen;være lutter øjne ganz Auge sein;for alles øjne vor aller Augen;for dine blå øjnes skyld um deiner schönen Augen willen;falde i øjnene fig in die Augen springen;han fik tårer i øjnene seine Augen füllten sich mit Tränen;se faren i øjnene fig der Gefahr ins Auge sehen;med åbne øjne fig mit offenen Augen;under fire øjne fig unter vier Augen
См. также в других словарях:
lukke — I luk|ke 1. luk|ke sb., t, r, rne; sætte et lukke for indhegningen; danne et lukke mod ganen II luk|ke 2. luk|ke vb., r, de, t; lukke døren … Dansk ordbog
lukke — l. og slukke: om hold, der bringer sig afgørende foran … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Thür — 1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. (Jüd. deutsch. Warschau.) Von anscheinend lockenden Geschäften, die uns später viel Sorge machen. 2. An der Thür des vollen Gewölbes drängen sich Freunde und Verwandte, aber die kalte Küche ist leer. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Люкке — Готфрид Христиан Фридрих (Lükke, 1791 1855) нем. богослов, проф. в Бонне, потом в Геттингене. Особенной известностью пользуются его Questiones ac Vindiciae Didimianae (Геттинг., 1829 1832), толкования Евангелия, введение в Апокалипсис и Синопсис … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Juristische Fakultät der Universität Rostock — Die Juristische Fakultät der Universität Rostock ist die Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Rostock. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Geschichtlicher Hintergrund 1.2 Bittschriften an den Papst von 1418 … Deutsch Wikipedia
Lucchesini — Lucchesīni (spr. lukke ), Girolamo, Marchese, preuß. Diplomat, geb. 7. Mai 1751 zu Lucca, erst Bibliothekar Friedrichs d. Gr., 1789 Gesandter in Warschau, 1793 97 in Wien, 1802 in Paris, 1807 aus dem preuß. Dienst entlassen, gest. 19. Okt. 1825… … Kleines Konversations-Lexikon
Locker — Locker, er, ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Im Gegensatze dessen was fest ist, nicht fest sitzend, leicht hin und her beweglich; im gemeinen Leben lose, und im verächtlichen Verstande liederlich, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Niels Holck — Niels Holck, also known as Kim Peter Davy and Niels Christian Nielsen, is a Danish author and humanitarian known for his alleged role in the Purulia arms drop case in India.[1] He has written the book They call me a terrorist.[2] He is currently… … Wikipedia
Conan, el niño del futuro — Mirai Shōnen Konan 未来少年コナン (Mirai Shōnen Konan) Género Animación, Aventura, Drama, Infantil Anime Conan el niño del futuro Dirección Hayao M … Wikipedia Español
Josh Wagenaar — Nombre Joshua Frederick Wagenaar Nacimiento 26 de febrero de 1985 (26 años) Grimsby, Canadá Nacionalidad … Wikipedia Español
Josh Wagenaar — Josh Wagenaar Spielerinformationen Voller Name Joshua Frederick Wagenaar Geburtstag 26. Februar 1985 Geburtsort Grimsby, Kanada Größe 185 cm … Deutsch Wikipedia